孩提时的一些趣事
- 上小学之前,那时候电视节目很少,但是台湾电视剧很多,琼瑶式的,反正周围的女性都爱看,某部电视剧里经常听到的一句台词 “18年前, XXXX” ,好像是男的18年前抛下妻女如何如何.我们家乡从来不说普通话的,我知道的发”qian”音的只有”钱”,所以,一直以为那男的欠钱,还是18年的累积,那该多少钱啊… 后来上了小学才知道..
- 电视里经常会有死亡,某个片子里,一个角色死了后在头上被蒙上了张纸,然后子女就开始悲哭了,我以为是因为纸蒙住了脸才导致她死亡的.从此,睡觉再也不敢蒙头了.
- 又是一个电视剧,好像叫”过埠新娘”,其中一家姓”王”,家庭地位比较低,比较穷,所以被人欺负,有次王家老母亲有句台词”我们王家也不是好欺负的”,我就想,对啊,王不是最大吗,怎么有人敢欺负啊.然后又寻思”吴”的地位有多高呢
- 还是一个关于姓氏,同时也是关于性别的,我们方言里”吴”的发音和”儿”是一样的,囡就是女儿的意思.大人们经常会问小孩一些家庭方面的问题,比如”你姓什么?” “姓儿” 然后他们又会问我堂妹”你姓什么?” “我姓囡” 然后就听见大人们大笑,我就纳闷,我姓儿她当然是姓囡的啊.